11.01.2012

Poezie místopisná | Albertina dvacetiletá

Víte, že jména měst, obcí a jejich částí vhodně poskládaná za sebou mohou sestavit celý příběh nebo báseň? Nemám na mysli ty podivně znějící názvy, jimž se věnoval jeden televizní pořad zachycený později i v několika svazcích Divnopisu. Jde naopak o názvy lokalit mající zcela běžné užití v českém jazyce. Napadlo mě to, když jsem si ze zcela jiného důvodu z databáze vybral skupinu firem a zobrazil jejich seznam.

Jak jsem tak pročítal adresy, jako jazykový „hračička“ jsem si nemohl nevšimnout souvislostí a sousledností typu:

  • Krámy
  • Zboží, Prádlo, Kabáty
  • Milá, Jančí
  • Draho
  • Krvavý, Krejcar
  • Žebrák

Od té doby, kdykoliv projíždím nějakou lokalitou, nemohu se zbavit již téměř podvědomého ukládání názvů vesnic, vísek, měst a městeček do svého paměťového koše. Některé místní názvy hýří pohodou a optimismem. A co teprve jejich seskupení.

  • Čistá, Česká, Hospůdka, Rajské, Krčmy
  • Horní Pěna, Pivoň, Napajedla.
  • Dlouhá, Močidla.
  • Dobrá, Kuchyně. Hovězí, Masojedy.
  • Kuchař, Netušil, Nevděk.
  • Čilá, Ďáblice, Hosty, Rovná.
  • Vítaná, Veselice. Mnich, Želí.
  • Pohádka, Radost, Rozkoš.

Vezměme naopak takové ožehavé téma jako překonání ekonomické krize. Naši předci, při zakládání sídel v českých a moravských zemích, nevědomky našli recept:

  • Dobré, Časy, Zlatá Koruna, Rajské, Přepychy - V Háji.
  • Bída, Trpnouze, Draho.
  • Odměny? Pohoří.
  • Lhůta? Rok.
  • Netřeba: Nové Domy, Nové Zámky, Nová Říše, Nový Svět.
  • Vidím: Nové Zvolání, Velice, Vítaná, Šance.
  • Třetina: Koupě, Zboží, Třetina: Úklid, Třetina: Soudná, Koryta.
  • (Tři Facky).

V naší aplikaci s firemními daty máme funkci, která seřadí vybrané firmy abecedně podle názvů měst, ulic, sestupně či vzestupně dle výše ročního obratu, atd. Škoda, že jsme dosud nevyvinuli možnost seřadit názvy obcí, nebo třeba i jmen statutárních zástupců a jmen firem, do příběhových souvislostí, podle tak zvaného „story making sort“. Nenalézaje ale žádné komerční využití pro tuto funkcionalitu, obávám se, že mi vedení náklady na její vývoj neschválí.

PhDr. Michael Babka
  Autor: PhDr. Michael Babka, ředitel vývoje Soliditet

Pokračování 14. ledna 2012


Archiv novinek