Bez diakritiky bychom si dnes asi poradili, ale mohli bychom se nudit. A mnohdy taky narazit na nejasnosti. Na druhou stranu doba diktuje: rychlost, jednoduchost, univerzalita, globalizace atd. Co s diakritikou? U esemesky se tomu ani nepodivujeme a dovedeme si domyslet, co kdo napsal. Nejeden kolega od IT a software si navykl mailovat bez diakritiky. Tyto lidi pochopit je ale komplikace, i kdyby psali celou sadou liter.

Odstranil spřežky a zavedl diakritická znaménka, ve snaze zjednodušit jazyk. Měkkost se měla naznačovat tečkou (punctus rotundus), délku měla určovat čárka (virgula) namísto zdvojených hlásek. Nepřesně bývají Husova diakritická znaménka označována za nabodeníčko krátké a nabodeníčko dlúhé. O českém pravopise – Orthographia Bohemica

Bez diakritiky je toho mnoho v suchu. Reklama v tisku chce znaky hezky zarovnat, je nucena skrblit milimetry prostoru. Abecedu bychom mohli omezit. Cizinci by to ocenili. A studium jazyka by se taky usnadnilo. Nepadaly by kule, pokud student zapomene kruh nad „u“ nebo tak. Ubyly by chyby v klapotu klaviatur. Miniaturizace v elektronice i jinde by taky z toho vydolovala profit.

Potom by ale nastaly ony nejistoty. Vymyslet vzorky nebude komplikace. Kohokoliv hned napadne mnoho paradigmat. Z nadpisu "BOJIME SE KRIZE" nejasno, zda se strachujeme z recese ekonomiky nebo z Boha. Ze slov "RADNI RADI" lze sotva pochopit, zda reprezentant lidu poskytuje rady nebo si dovolil mejdan. "SETRIT PODLAHU" by mohlo znamenat ohleduplnost k zemi nebo pokyn, aby byl sejmut guru kutil z televize, ale i naopak. Uklidit hadrem zem a nechat v klidu toho redaktora v penzi. Glosu k odolnosti rostlin "MATE SILNE KYTICKY" by zahradnice mohla interpretovat jako potupu stehen. "MUZE SPAS" je imperativ feministek nebo flirt playboye?  "PRAVIDLA MOSTARNY" jsou regule podniku, co produkuje mosty, nebo film z provenience USA? Napsal-li kdosi "ODBORNIK ZKOUMA STOLY", myslel experta na chodby v dolech nebo toho, kdo dovede hledat oslavy a vymetat rauty? Inzerentky textem "CHCEME HODNE MUZIKY" hledaly mnoho hudby nebo partnery, co jim budou zcela k dispozici? A to jsme jen u jednoho jazyka. Co teprve heslo "DIETA PATRI DO RODINY"? Chceme doma hubnout nebo soused z Bratislavy chce potomka? I z odkazu na internetu www.BABYPARADISE.cz by mohl nastat omyl. Najdeme na tomto webu nebe pro mimina nebo prostor, kde se baby mohou fintit?

Celkem vzato, za bodrou pochvalu typu "JE TO PASAK" bychom se mohli dostat i k soudu.   

Jak patrno nejasnosti by vyvolaly pochyby. Z pochyb vzniknou omyly, omyly by kazily postupy a mrvily procesy a nakonec zavinily krize, krachy, rozvody nebo vady a kiksy. A taky by ubyla poezie. A to by byla chyba pro lidstvo, i kdyby jen pro lid tady doma. A tak moje prosba diktuje: Neupalujte znovu Jana Husa a ponechte do budoucna ty znaky a paznaky, jak je on zavedl.

 

Autor: PhDr. Michael Babka, ředitel vývoje Soliditet Pokračování 6. února 2012